тын

тын
тын I
(ср. дым)
дыхание, вздох;
тынымды алалбай калдым я дух не могу перевести; мне дышать нечем;
тын алып отурам я (немного) отдыхаю;
тыныңды чыгарба! замолчи! (напр. плачущему ребёнку);
тыны чыкпай калды о нём ни слуху ни духу.
тын- II
1. дышать;
ийнинен тынып, улутунуп алды он тяжело вздохнул (от горя);
ийнинен тынып эле олтуруп калды он ни слова не мог сказать (напр. когда его уличили); он оказался припёртым к стене;
буту менен басып, мурду менен тынгандар все человеческие существа, все люди (букв. ходящие ногами, дышащие носом);
кыштак элинин буту менен басып, мурду менен тынгандары толук келишти всё население кишлака явилось;
ичтен тынып внутренне переживая;
2. отдыхать; делать остановку; успокаиваться;
эки тынып келдим (по дороге) я два раза отдохнул;
күйөөгө жетпей, кыз тынбайт погов. девица не успокоится, пока не выйдет замуж;
тил албасты жумшаганча, тына-тына өзүң бар погов. чем посылать неслуха, лучше с передышкой (хотя и трудно тебе) иди сам.

Кыргызча-орусча сөздүк . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, ,


Смотреть что такое "тын" в других словарях:

  • тын — тын …   Орфографический словарь-справочник

  • тын — тын, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • тын — тын/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ТЫН — муж. (от тыкать? или тень, затин?) деревянный; сплошной забор, заплот, городьба, частокол, огорожа или рубка; встарь, тын, как городская стена, делался частоколом, либо заплотом, а рубленый город был двустен, в срубах с перемычками; ныне, южн.,… …   Толковый словарь Даля

  • тын — деревянный сплошной забор (Даль) См …   Словарь синонимов

  • ТЫН — ТЫН, тына, мн. тыны, муж. Забор, частокол. «Скит, огороженный тыном.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тын — тын, тына, в тыну и в тыне; мн. тыны, ов …   Русское словесное ударение

  • Тын — м. 1. Сплошной забор из вбитых в землю жердей, бревен. 2. Частокол из вертикально врытых в землю заостренных бревен, служивший оборонительной оградой старинных русских укреплений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТЫН — ТЫН, а, муж. (обл.). Забор, частокол [в старину оборонительное заграждение из врытых в землю заострённых брёвен]. | прил. тыновый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тын — а; мн. тыны; м. Нар. разг. Частокол, забор из вертикально поставленных брёвен, жердей. Участок огорожен тыном. Т. вокруг сада и огорода. Поставили, соорудили т. ◁ Тынный, ая, ое. Тыновый, ая, ое. Т ые жерди …   Энциклопедический словарь

  • тын — тын, род. тына и тыну, предл. в тыну и устарелое в тыне; мн. тыны, род. тынов и устарелое тыны, тынов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»